Artisma permeso (apude de pli da kuntekste-specifaj derivaĵaj terminoj kiel poezia, historia, drameca kaj rakonta permeso) referencas al devio de la faktoj aŭ de konvencia formo por realigi la praktikon de arto kaj farita por artismaj celoj. Ĝi povas inkluzivi la ŝanĝon de gramatiko aŭ lingvo, aŭ la revortado (parafrazo) de jam-ekzistanta teksto.